شِعر
-
-
-
-
-
ر.ع.2.800تتمثّل المتعة الكبيرة في قراءة ترجمة الدكتور هلال الحجري لهذه القصائد الإنجليزية المستلهمة من المشرق، في قدرته على ترجمة الشعر بالشعر، وصياغة النص العربي وفق البحور العربية. وبهذا تمكّن من نقل الأثر الجمالي الكامن في الأصل الإنجليزي إلى ترجمة عربية بديباجة فصيحة، حتى يخال للقارئ أنه أمام شعرٍ نظم بالعربية…
-
-
-
-
ر.ع.3.600
كتاب “حيرة العائد” لمحمود درويش هو مجموعة مقالات تتناول بشكل أساسي تجربة العودة إلى الوطن من المنفى، وما تسببه من حيرة وشعور بالاغتراب الداخلي. يتحدث درويش عن العلاقة المربكة بين المكان (بين الوطن والمنفى، الداخل والخارج)، والوطن المؤقت، وحقيقة العودة، والفرح المصاحب للعودة بعد الهزيمة، ويستعرض أيضاً أفكاراً عن شخصيات…
-
-
-
